1. Data backup completely erased.

Các dữ liệu sao lưu đã hoàn toàn bị xóa bỏ.

2. It' s not just erasing bank records

Không phải chỉ xóa dữ liệu của ngân hàng... mà tất cả số liệu trong mỗi máy vi tính ở London

3. Tensilon erases the symptoms of MG for five or six minutes.

Tensilon sẽ xóa những triệu chứng của suy nhược cơ trong 5 hoặc 6 phút.

4. I erased Phoebe off the board.

Anh đã đá Phoebe ra khỏi bảng xếp hạng.

5. A metal hip erased my limp;

Một cái hông nhân tạo giúp tôi không đi khập khiễng nữa;

6. Are you gonna erase my memory?

Chú sẽ xoá ký ức của cháu à?

7. I erased him out of my mind

Em đã quên sạch sành sanh rồi.

8. Rebel's erased any trace of Eric Doyle.

" Phiến loạn " đã xóa bỏ đi mọi dấu tích của Eric Doyle.

9. Is that enough reason to erase someone?

Như vậy có đủ lý do để xoá ký ức về ai đó không?

10. Perhaps you pressed the Erase button instead?

Chắc là chú quên ấn nút ghi âm rồi phải không?

11. A secret erased from history and forgotten to time.

Một bí mật đã bị xóa khỏi lịch sử và bị lãng quên theo thời gian.

12. I told you to erase the password

Tôi đã bảo anh xóa mật mã đi

13. A memory can be erased only so many times.

Ký ức có thể bị xóa đi xóa lại nhiều lần.

14. According to some scholars, the image expressed is that of erasing handwriting.

Theo một số học giả, hình ảnh được diễn tả ở đây là việc xóa chữ viết.

15. But at least you can erase the traces...

Nhưng ít nhất ta có thể xoá bỏ dấu vết...

16. Caution: Any data saved in this app will be erased.

Chú ý: Mọi dữ liệu lưu trong ứng dụng này sẽ bị xóa.

17. These cards can be repeatedly personalized, erased and rewritten.

Các thẻ này có thể được cá nhân hoá nhiều lần, tẩy xóa và viết lại.

18. If I don't erase my files, cover my tracks-

Nếu tôi không xoá dữ liệu, che giấu dấu vết...

19. Realistically, nothing will completely erase the pain you feel.

Trên thực tế, nỗi mất mát của bạn không thể khỏa lấp hoàn toàn.

20. While they talk, they erase their memories of that person.

Trong khi họ nói chuyện, họ xóa ký ức của người đó.

21. We erased your message before she could hear a word of it.

Chúng tôi đã kịp xóa bức thư trước khi bà ấy nghe được

22. Maybe Bracken's firewalling himself again... erasing all of the dots before they connect back to him.

Có lẽ Bracken lại dựng tường lửa cho chính mình... xóa mọi dấu vết trước khi họ truy ngược ra hắn.

23. I'll have you erase from this world just like this tattoo.

Tao sẽ để bọn nó xoá sổ mày khỏi thế giới này như là tẩy vết xăm ấy.

24. And now, to return to our proper timeline and erase this mess.

Giờ chúng ta phải trở về dòng thời gian chính để ngăn chặn sự hỗn loạn

25. His death will erase any blood debt from his reign, including Thea's.

Cái chết của lão sẽ xóa bất kỳ món nợ máu nào từ triều đại của lão, bao gồm cả của Thea.

26. I' il have you erase from this world just like this tattoo

Tao sẽ để bọn nó xoá sổ mày khỏi thế giới này như là tẩy vết xăm ấy

27. Repentance is like a giant eraser, and it can erase permanent ink!

Sự hối cải giống như một cục gôm khổng lồ và nó có thể tẩy xóa vết mực cố định!

28. All active agents are to be erased from record and considered enemies of the state.

Tất cả mật vụ đang hoạt động sẽ bị xóa hồ sơ và xem như kẻ thù quốc gia.

29. To remove the owner account, you'll need to erase everything on your Chromebook.

Để xóa tài khoản chủ sở hữu, bạn cần xóa mọi thứ trên Chromebook của mình.

30. As soon as I erased the kiss, I was gonna turn it over to the cops.

Ngay khi tôi xoá đoạn hôn nhau, tôi sẽ giao nó cho cảnh sát.

31. You can erase your backed-up phone files to give yourself more storage space.

Bạn có thể xóa tệp đã sao lưu trên điện thoại để có thêm dung lượng lưu trữ.

32. "It erases the distinction between legitimate dissent and terrorism" Mr. Rubin said, "and an open society needs to maintain a clear wall between them."

"Nó xóa đi sự bất đồng quan điểm giữa hợp pháp và khủng bố" ông Rubin nói: " và 1 xã hội mở cần duy trì 1 bức tường vô hình giữa chúng".

33. Eventually their conclusions get absorbed into the common sense of decency, erasing the tracks of the original argument that had gotten us there.

Cuối cùng thì những kết luận của họ len lỏi và trở thành quy tắc bất thành văn về chuẩn mực, thế chỗ cho lý luận trước đó đã cắm rễ thành luật.

34. Now, a lot of parents, when they adopt, actually want to erase their children's history.

Có nhiều cha mẹ khi xin con nuôi, sẽ muốn các em quên đi quá khứ.

35. Now, the Triad is gonna erase every ounce of evidence of their smuggling operation, including me.

Bây giờ, đám Hội Tam Hoàng sẽ xóa hết mọi bằng chứng hoạt động buôn lậu của họ, luôn cả tao.

36. An unsub who is somehow able to erase tapes that show exactly what happened at that bank.

Hung thủ bằng cách nào đó có thể xóa đoạn băng cho thấy chính xác chuyện gì xảy ra ở ngân hàng đó.

37. You may want to repeat this process until all of the words have been erased or crossed off.

Các em có thể lặp lại tiến trình này cho đến khi tất cả các từ đã được xóa bỏ hoặc gạch bỏ.

38. The team used two enzymes to erase the epigenetic memory of the transferred nuclei of being somatic cells.

Nhóm nghiên cứu sử dụng hai enzyme để xóa ký ức di truyền của các hạt nhân chuyển thành tế bào soma.

39. So the Dread Doctors resurrected a killer who was so bad that he had to literally be erased from history.

vậy, các Dread Doctors hồi sinh một kẻ giết người. người tồi tệ đến mức hắn ta đã phải theo nghĩa đen là bị xóa khỏi lịch sử..

40. Mirin is used to add a bright touch to grilled (broiled) fish or to erase the fishy smell.

Mirin được sử dụng để tạo mùi vị tươi cho món cá kẹp vỉ (nướng), hoặc để giảm bới mùi tanh.

41. During these moments, Allen's mind starts being erased from his body because he is being possessed by the Noah Nea D. Campbell.

Ở những thời khắc đó, tâm trí Allen bắt đầu đánh mất quyền kiểm soát cơ thể về tay Noah Nea D. Campbell.

42. If this couple understands and applies the Atonement, they will know that those experiences and the pain connected with them can be erased.

Nếu cặp vợ chồng này hiểu và áp dụng Sự Chuộc Tội, thì họ sẽ biết rằng những kinh nghiệm đó và nỗi đau đớn kèm theo với những kinh nghiệm đó đều có thể được xóa đi.

43. And he was wearing a green hood so that we could erase the green hood in postproduction and replace it with Robert Lepage's head.

Và anh này đội một chiếc mũ chùm kín đầu và cổ màu xanh lá cây để chúng tôi có thể xoá chiếc mũ đó trong giai đoạn hậu kỳ và thay đầu của Robert Lepage vào đó.

44. Not limiting their activities to the purging of Polish civilians, the UPA also wanted to erase all traces of the Polish presence in the area.

Không chỉ hạn chế các hoạt động của họ ở việc tẩy rửa thường dân Ba Lan, UPA còn muốn xóa tất cả các dấu vết về sự hiện diện của Ba Lan trong khu vực .

45. The invention of read-only memory (ROM) of various types solved this paradox by allowing computers to be shipped with a start up program that could not be erased.

Việc phát minh ra bộ nhớ chỉ đọc (ROM) của nhiều loại hình giải quyết nghịch lý này bằng cách cho phép các máy tính sẽ được xuất xưởng với một chương trình khởi động lên mà không thể bị xóa.

46. (Philippians 3:13, 14) When Paul said that he was “forgetting the things behind,” he did not mean that he had somehow erased “the things behind” from his mind.

Khi Phao-lô nói rằng ông “quên lửng sự ở đằng sau”, ông không nói là ông đã xóa bỏ “sự ở đằng sau” ra khỏi trí nhớ của ông bằng cách này hay cách khác.

47. Just imagine how wide-awake the world would be if a disease threatened to rage out of control and erase the entire population of, say, Canada in ten years!

Chỉ cần tưởng tượng cả thế giới sẽ bừng tỉnh thế nào nếu có một bệnh bột phát một cách không thể kiểm soát được và đe dọa hủy diệt toàn thể dân số của một nước, chẳng hạn như Canada trong vòng mười năm!

48. The cartouches of Seti II's tomb in Upper Egypt were deliberately erased and then repainted, suggesting that Seti's rule in Upper Egypt was temporarily interrupted by agents of his half-brother.

Các Cartouch của ngôi mộ Seti II ở Thượng Ai Cập đã bị cố tình xoá hoàn toàn và sau đó sơn lại, cho thấy rằng sự cai trị của Seti ở Thượng Ai Cập đã tạm thời bị gián đoạn bởi các bộ hạ của người anh em cùng cha với mình.

49. A user could see the device's approximate location on a map (along with a circle showing the radius of inaccuracy), display a message and/or play a sound on the device (even if it is set to silent), change the password on the device, and remotely erase its contents.

Người dùng có thể thấy vị trí gần đúng của thiết bị trên bản đồ (cùng với một vòng tròn bán kính hiển thị sai số), hiển thị một thông báo và/hoặc phát một âm thanh trên thiết bị (kể cả khi nó được thiết lập để im lặng), thay đổi mật khẩu trên thiết bị, và xóa từ xa nội dung của nó.